Sopir yang bagus?
Perjalanan panjang.
Hmm.
Tapi saya mengerti.
Anda harus tetap low profile.
Saya di sini karena saya ingin menjadi.
- Tidak tersentuh, nyata. - Hmm.
Jadi bagaimana keadaan di Johannesburg?
Senang mengunjungi Anda.
Mm-hm.
Laki-laki saya sudah mengambil peti pertama untuk Nigeria.
Mereka akan menyiarkan tuntutan yang kami sepakati, seminggu setelah menerima senjata Anda.
AS dan korporasi China tidak akan punya pilihan ...
... tetapi untuk pindah dari Nigeria selatan.
Maka semua kekayaan minyak itu akan kembali kepada orang-orang yang tinggal di sana.
Anda seorang visioner, Tn. Knox.
Zimbabwe tidak akan pernah berhasil.
- Tetapi orang-orang yang Anda wakili ...
Mereka berbagi komitmen dan keinginan Anda untuk memaksa perubahan di seluruh benua.
Dan...
... masalah lainnya.
Salah satu rekanan saya akan dengan senang hati menawarkan perlindungan kepada Anda.
- Isilah. - Baik.
- Toilet? - Toilet. Toilet.
Hei.
Kami punya sesuatu.
Kami telah meneliti semua yang tersisa dari kamp tentara bayaran.
Ada sebuah truk yang disesuaikan untuk membawa hulu ledak ...
... dan plat nomornya berasal dari empat kendaraan yang dibeli di Port Elizabeth.
Salah satu piring lainnya baru saja dipanggil setelah pembunuhan ganda ...
... di sebuah pompa bensin di Mogoto. 100 mil sebelah utara dari sini.
Kami berhasil membonceng tiga satelit terpisah untuk mendapatkan pergerakan truk.
Dalam selang waktu di antara gambar, satu-satunya penutup yang bisa didapatnya adalah di Masobe.
Van itu panas. Dia mungkin bersembunyi, menunggu kendaraan lain.
- Katakan padaku kamu memiliki manik-manik di atasnya. - Di atasnya.
Baiklah. Scott, Stonebridge, kau sudah bangun.
M1 Utara. Anda akan diberi pengarahan dalam perjalanan.
Jika saya mengerti Conrad Knox sama sekali ...
... Selama dia percaya ada sesuatu untuk diperjuangkan, itulah yang akan dia lakukan ...
... sampai akhir.
- Ayo cepat. Bawa ke faktor warp 8. - Ya.
Belum pernah Anda turun sebagai lemari Trekkie.
Harus menyukai pertunjukan yang terus-menerus meminta Tn. Scott.
Bravo, koordinat terakhir letakkan truk 50 kaki di utara lokasi Anda.
Nyonya, polisi sedang dalam perjalanan.
Polisi menakuti pengemudi, Tuhan tahu apa yang akan dia lakukan.
Kita harus pergi ke truk dulu.
Bingo.
Mike, ada di sana. Ayo pergi.
Oke tunggu. Hitung mundur dari tiga. Kami masuk pada saat yang sama.
- Di "satu." Pergilah. - Tunggu.
Anda tidak akan melakukan "satu." Tiga, dua, satu, nol.
- Masuk setelah itu. - Kamu benar-benar serius?
Ya, aku benar-benar serius. Semua orang tahu itu.
Tiga, dua, satu, nol. Saat itulah Anda masuk.
Saya akan meminjamkan Anda set kotak Senjata Lethal saya.
- Itu satu, dua, tiga, pergi. - Itu bukan ... Brengsek!
Pindah! Itu kotak yang sama.
Kendaraan target bepergian ke selatan.
Keparat Kemana dia pergi? Dia mengemudi paralel. Paralel.
Dia disana. Nol, ID positif. Itu pasti nuklir.
Nol, kami sedang mengejar.
Jalan-jalan bertemu dalam 500 meter. Dapatkan di depan van dan memperlambatnya.
Pindah. Pindah. Pindah! Minggir.
- Tutup mulutmu. - Maaf Maaf. Maaf.
- Sial. - Mayor, polisi sedang menyiapkan penghalang jalan.
Astaga, mereka tidak tahu ada hulu ledak di kapal.
Zero, orang itu tidak berhenti. Katakan pada mereka untuk membuka penghalang jalan.
Katakan pada mereka untuk tidak menembak. Mereka tidak boleh menembak.
Keparat
Kotoran.
Kepada Tuhan.
Sebuah ledakan sebesar itu dengan hulu ledak nuklir ...
... Akan ada uranium oksida menghujani seluruh kota itu.
Oke, pembaruan meteorologis, kecepatan angin, arah. Sekarang.
- Karantina seluruh area itu. Keparat - Ya Bu.
Ayolah. Ayolah.
Ayolah.
- Ayolah. - Ayo temukan orang tuamu.
- Ayolah. - Baiklah, ini dia.
- Lihatlah para perawat ini. - Hei.
- Perawat, ke sini. - Apakah dia milikmu?
- Itu yang terakhir. - Semua orang bertanggung jawab? Anda tahu berapa banyak?
- Sejauh yang bisa kita katakan. - Bagus
Apakah kalian sudah diuji?
Disana.
Air.
Siapa pun yang menerima air, harap tandatangani ...
Tidak ada bukti peningkatan level radiasi.
Tetapi kita harus melakukan pemeriksaan lagi untuk melihat tanda-tanda limfosit.
Kami memahami bahwa kota tetangga telah sepenuhnya diungsikan.
Sumber pemerintah Afrika Selatan berbicara tentang kebocoran gas ...
... menjadi penyebab ledakan ini ...
... tetapi sampai kita menerima pernyataan resmi, itu semua hanya spekulasi.
Tentu saja orang-orang di kota ini tidak pernah mengalami hal seperti ini sebelumnya ...
Kristen? Apakah semuanya baik-baik saja?
Mereka telah diambil dari rumah mereka dan diangkut ke fasilitas medis terdekat.
Tapi tidak ada yang memberi tahu mereka mengapa mereka diawasi ...
Sesuatu untuk dimakan, sayang?
Nantikan lebih banyak lagi dari Masobe-- Oke, sayang.
Ini bencana.
Sangat disayangkan.
Rencananya masih utuh, prinsipnya tidak berubah.
Nah, orang-orang saya akan memindahkan mereka mulai sekarang.
Sepakat.
Dan bagaimana dengan orang Nigeria?
Serahkan Nigeria padaku.
Saya akan menghubungi Anda.
- Kantor Christian Lucas. Halo? - Carol.
Ya pak.
- Penerbangan yang saya minta Anda pesan-- - Kami masih menunggu konfirmasi.
Saya ingin alamatnya.
Sudahkah Anda memberi tahu Knox bahwa usianya 20?
Kami tidak tahu itu 20.
Saya mencambuk semua medali saya setelah saudara saya -
Untuk apa itu?
Kongo, '97.
Anda pernah melakukan pemeliharaan perdamaian?
Sebagian besar antara ibu dan ayah saya.
Apa yang terjadi di Kongo bukanlah perang.
Itu adalah perlombaan menuju jurang neraka terdalam ...
... dihibur oleh politisi dan pengusaha asing.
Saya tidak bisa membedakan kedua sisi ...
... tapi yang bisa mereka lihat hanyalah perbedaan satu sama lain.
The banality of evil.
Sesuatu harus berubah.
- Seseorang harus melakukan sesuatu. - Hmm.
Menemukan penyebabnya, bukan?
Untuk apa kau masih di sini?
Saya tidak punya apa-apa lagi.
- Jembatan batu. - Bu.
- Kamu baik-baik saja? - Kamu percaya ini?
- Persetan? - Perawat memberi kami semua jelas.
Dia memberi kami tablet kalium iodida untuk setiap radiasi residu.
Stonebridge, apa yang terjadi?
Dalam perjalanan ke sini, setelah saya pikir kami telah terpapar ...
... yang kupikirkan hanyalah Hanson.
Aku tidak bisa mengeluarkannya dari kepalaku.
Dan Anda harus tahu, selalu ada kesempatan bahwa saya akan membuat kesalahan karena itu.
Biarkan saya memberi tahu Anda sebuah rahasia.
Ketika saya pertama kali mengizinkan Anda kembali ke unit ini ...
... Aku sebenarnya tidak membaca laporan psikismu
Saya masih belum.
Tapi setiap kali namamu disebutkan, aku melihat reaksi di antara tim ...
... dan mereka mengatakan kepada saya tanpa mengatakan sepatah kata pun bahwa Anda membuat semuanya ...
... Anda membuat kita semua, prajurit yang lebih baik.
Dan saya belum melihat apa pun yang membuat saya meragukan keputusan saya.
Anda akan menikmati momen Anda bersama Hanson.
Anda dan Scott dibersihkan.
- Butuh Anda kembali di boks dalam dua jam. - Ya Bu.
- Mayor Rachel Dalton. - Kapten Marcus Radebe. Gugus tugas khusus.
Kami berterima kasih kepada orang-orang Anda atas bantuan mereka dalam evakuasi.
Namun, Anda bisa memberi tahu kami bahwa Anda melacak kendaraan ...
... dan apa isinya.
Anda akan memahami keragu-raguan saya untuk berbagi intelijen ...
... karena itu adalah pejabat pemerintah Anda yang membunuh petugas saya yang paling berharga.
Mulai sekarang, Anda mendapat dukungan penuh dari kami.
Apakah Anda tahu apa yang Knox rencanakan dengan senjata?
Belum.
Tetapi jika dia memiliki tujuan ...
... orang seperti Conrad Knox tidak akan membiarkan kartu apa pun dimainkan.
Berita buruk bagi kita adalah dia memiliki dua yang tersisa.
Polisi menemukan dompet pengemudi yang tewas di sebuah gubuk di Masobe.
Dia telah diidentifikasi sebagai Winston Nyendeni.
Apa yang kita ketahui tentang dia?
Penjahat kecil-kecilan dengan sejarah kekerasan.
Dodged berusaha melakukan pembunuhan dua bulan lalu.
Tetapi catatan telepon seluler menunjukkan bahwa ia bertukar lima panggilan ...
... dengan nomor yang sama pada periode setelah penembakan. Kami sedang menjalankannya.
Oh, dan utama ...
... kita punya pengunjung.
Untuk apa kita berutang kesenangan ini?
Langley menginstruksikan saya untuk membuat kontak ...
... menawarkan bantuan apa pun setelah kecelakaan kecil di jalan itu.
Betapa sangat bijaksana mereka.
Saya kira Anda harus punya waktu di tangan Anda sekarang Anda tidak berkecimpung dalam pengambilalihan bermusuhan.
Saya tidak meminta maaf karena mendukung upaya menggulingkan rezim Mugabe.
Kami akan memiliki kaki kami di Zimbabwe ...
... Knox akan dikeluarkan ke padang rumput ...
... dan nuklir beralih ke PBB dalam beberapa tahun.
Hah. Wishful thinking harus menjadi gejala dari tahun-tahun yang akan datang.
Apa yang saya lihat adalah Anda mengembangkan jaringan anarki di seluruh Afrika ...
- ... dengan semangat seperti Conrad Knox pada intinya. - Seorang fanatik yang kamu pakai dalam pelarian.
Dia orang yang paling dicari di dunia, dengan dua nuklir dijual.
Dia tidak menjual.
Bukan karakternya.
Jadi sekarang kau akan mengecilkannya?
Hadapi itu, Rachel. Anda pergi pada Knox dan bumerang, waktu besar.
Saya bertanya pada diri sendiri bagaimana kita berada dalam kekacauan ini ...
... ketika Anda memiliki seorang pria seperti Damien Scott di tim Anda.
Seseorang yang akan mengambil pesanan, lihat melalui ...
... Bahkan jika itu berarti menyerahkan hidupnya.
Sepertinya saya dia mendapatkan pesanan yang salah.
Yah, saya kira jika saya harus mengadopsi metode Anda, saya akan menggonggong mereka dengan merangkak.
Jika Anda sudah selesai, Bunda Teresa, beri tahu Langley kami menolak tawaran murah hati mereka.
- Lads, keluarkan dia dari sini. - Bu.
- Apakah Anda menandai mobilnya? - Benar sekali.
Kerja bagus.
- Saya masih belum mengerti. - Dapatkan apa?
Omong kosong hitung mundur itu.
Anda menghitung mundur, Anda melanjutkan "satu." Tiga dua satu.
Itu omong kosong. Bagaimana dengan pesawat ulang-alik? Tiga, dua, satu, nol. Meluncurkan.
- Pindah "nol." - Nol bahkan bukan angka, kawan.
Permisi.
- Kapten, selamat datang. - Hai apa kabar?
Baik. Baik...
- Hei. - Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda harus lebih baik kepada teman lama Anda. Anda mungkin membutuhkannya.
20-an hari diberi nomor setelah kekacauan kecil ini.
Masih berpikir untuk pulang, prajurit?
Apa yang dia lakukan di sini?
Berusaha keras untuk membangun jembatan.
- Kami menaruh pelacak di mobilnya. - Christy tidak membangun jembatan.
Dia memainkan semacam sudut. Dia pintar.
Menarik. Dia benar-benar berbicara sangat sayang tentang kamu juga.
Berarti apa, tepatnya?
Dengar, aku tidak peduli apa yang dimiliki wanita itu atas dirimu.
Dia bisa bercinta dengan kita dan bercinta dengan Anda semua yang dia suka.
Tetapi yang saya pedulikan saat ini adalah menemukan hulu ledak itu.
Ya aku tahu.
Dan dengan senang hati mengorbankan unit ini hanya untuk melakukan itu.
Anda mungkin membodohi mereka, nona, tetapi Anda tidak membodohi saya.
Saya perlu pembaruan.
Jadi tim telah melihat catatan telepon pengemudi yang meninggal.
Nomor yang dihubungi adalah milik pria ini.
Christian Lucas.
Sosok yang kontroversial.
Pengacara muda jagoan.
Seorang grandstander.
Dia bangkit dengan cepat, membuat pekerjaan polisi tidak mungkin ...
... dan mewakili pembunuh dan pembom ...
... yang telah membunuh ratusan orang tak bersalah.
Dia telah membuat nama untuk dirinya sendiri di Afrika barat dan tengah.
Mm, membela teroris.
Tidak benar-benar tipe orang yang mampu membeli senjata nuklir.
Dan tidak ada tautan ke Knox yang kita ketahui.
Saya ingin dia dibawa.
Kami perlu pengembalian uang sekarang, Tn. Lucas.
Anda perlu memberi saya waktu. Anda tidak bisa hanya datang ke rumah saya seperti ini.
Sudah kubilang kita akan memikirkan ini.
- Dapatkah saya membantu Anda? - Kamu bisa.
- Kami ingin berbicara dengan suamimu. - Kamu siapa?
- Kami ingin berbicara dengan suamimu. - Permisi, siapa kamu?
Maaf. Dia seorang Yank.
Kami kehilangan bom kami. Kami ingin uang kami kembali.
- Kristen. - Siapa ini?
Jangan bangun.
Datang untuk mencari tahu apakah Anda akan menyambut Yesus ke dalam hidup Anda.
Bagaimana dengan kamu? Membutuhkan keselamatan?
- Kamu harus pergi. - Kenapa kamu tidak ikut dengan kami.
Christian, apa yang terjadi?
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Anda ingin membawanya keluar? - Kupikir aku menyuruhmu tetap di atas.
Apa-apaan ini?
Turun.
Keparat
Tembak mereka.
- Pindah. - Bergerak.
Kotoran.
Lucas.
Haleluya, saudara. Youse telah diselamatkan.
Anda ikut dengan kami.
Anggota Gerakan ...
... untuk Emansipasi ...
... dari Delta Niger.
MEMPERBAIKI.
Mereka menculik, membunuh, dan meneror atas nama membebaskan Nigeria selatan dari minyak besar.
Dan seperti yang saya mengerti ...
... banyak dari mereka menerima manfaat dari kefasihan Anda di pengadilan.
Jadi mengapa, saya bertanya pada diri sendiri ...
... apakah mereka mengejarmu?
Nah, Anda tidak bisa memberi tahu kami apa-apa ...
... dan kami akan mengirim keluarga Anda pulang ke tempat Nigeria dapat mencoba lagi.
Itukah yang kamu inginkan?
Hulu ledak yang naik seharusnya pergi ke MEND.
- Untuk teroris. - Pejuang kemerdekaan.
Orang-orang yang mencoba menghentikan mesin giling dengan tongkat dan batu.
Orang-orang yang mengambil nyawa tak berdosa untuk memperjuangkan tujuan mereka.
Apakah Knox mengerti siapa orang-orang ini?
Knox seorang yang romantis.
- Kamu menggunakannya. - Dia percaya pada perubahan.
Dengan memberi gangster kiamat portabel?
- Iya. Dan dengan mengusir parasit asing. - Omong kosong.
Sekarang, saya akan bertanya sekali lagi ...
... mengapa mereka mengejarmu?
Saya mengambil sejumlah uang sebagai pembayaran dari Nigeria ...
... dan sekarang sudah hilang. Saya punya hutang.
Mereka melihat bom mereka hilang, dan mereka ingin membayar kembali.
Jadi mengapa tidak memberi mereka satu senjata saja?
Karena mereka sudah bicara, bukan?
Oleh siapa?
Kontak di Sudan, Somalia.
- Sudahkah mereka menerimanya? - Belum.
Tetapi saya adalah satu-satunya saluran bagi orang-orang ini. Knox bertanggung jawab atas transportasi.
Begitu mereka semua berada di Jo'burg, saya akan diberi tahu.
Baik.
Jadi, inilah yang akan Anda lakukan. Anda akan bermain bersama dengan Knox.
Hubungi dia, atur pertemuan untuk besok pagi ...
- ... dan kami akan melacak Anda di sana. - Dan jika saya menolak?
Apakah kamu akan membunuhku? Saya akan menjadi martir dengan apa yang saya yakini.
Dan bagaimana dengan istri dan anak Anda?
Apakah mereka bersedia menjadi martir juga?
Silahkan.
Jangan membuat ancaman yang tidak akan Anda lihat.
Ada alasan mengapa ini adalah unit yang dapat disangkal, Tn. Lucas.
Untuk menghentikan hulu ledak nuklir jatuh ke tangan pembunuh yang teradikalisasi ...
... apakah Anda benar-benar berpikir bahwa saya tidak akan memberikan pesanan itu?
Anda membuat saya jijik.
Badan intelijen apa pun dapat memonitor email ...
... yang telah dikirim dan diterima, jadi jika Anda ingin menghindari deteksi ...
... tinggalkan di kotak konsep untuk orang lain yang memiliki akses untuk membaca.
Al Qaeda menggunakan sistem yang sama, tetapi dia tahu itu.
Ya.
Apa pun yang terjadi ketika Anda mengikutinya ...
... pelacak ini memastikan tidak ada tempat di Jo'burg yang bisa disembunyikannya.
Lucas.
... kamu sudah siap.
Orang tua saya dulu sering berkata, "Jangan pernah mempercayai seorang prajurit yang tidak bisa menatap matanya."
Dia penuh dengan omong kosong. Benar-benar kejutan.
Anda masih berpegang teguh pada itu, bukan?
Medali, kehormatan, kode.
Apa yang kamu ketahui tentang kode?
Ya, saya tahu ketika Anda melepaskannya, itu merupakan beban bagi Anda.
Lagi pula, bukankah kita punya janji untuk disimpan?
Baik. Seperti yang kita tahu, siapa pun yang bertemu Lucas akan membawa kita ke Knox.
Kami di sini untuk memastikan bahwa Lucas melewatinya ...
... tetapi kita harus memastikan sama sekali tidak ada visibilitas.
Jangan dibuat.
Nol, kita di sini, satu blok di utara titik RV. Baiklah, saya keluar.
Sampai jumpa di sana.
Saya hanya melakukan ini untuk putra dan istri saya.
Dan apakah istrimu tahu orang seperti apa yang kamu lakukan bisnis?
Dia mengerti bahwa di tempat-tempat aku melawan kasus--
Lagos, Kinshasa, Niamey.
--Ada kompromi.
Ada kompromi dalam perjuangan untuk kebebasan.
Bagaimana dengan kamu?
Bagaimana perasaan istri Anda tentang Anda datang ke luar negeri untuk membunuh orang?
Dia tahu apa artinya menikah dengan seorang prajurit, jika itu yang Anda maksudkan.
Dia tahu biayanya.
Kapten, pastikan pasukanmu tidak bergerak sampai kita memberi kata.
Bertingkahlah alami. Baik dan mudah.
- Hei, Scott. - Lanjutkan.
Hanya sesuatu yang dikatakan Lucas.
Dia mengatakan tentang bekerja di Niamey.
Di situlah Christy Bryant ditempatkan, kan?
Nol, apakah Anda menyalin?
Pindai transmisi CIA terbaru untuk referensi ke Christy Bryant.
Tetap tenang.
Target memasuki gedung pertemuan.
Itu salah satu perusahaan pialang terbesar Jo'burg.
Mempertahankan visual pada Lucas. Bel perdagangan sudah dekat.
Sebentar lagi, lobi itu akan penuh sesak.
Pelacak aktif dan berjalan.
Scott, ambil bagian belakang gedung.
Mengerti.
Permisi.
Kotoran.
Kotoran. Kemana dia pergi?
Saya tidak tahu
- Zero, dimana dia? - Bravo, dia masih di sana.
- Dia pasti ada di lantai di bawahmu. - Apa yang ada di bawah mereka?
- Tempat parkir. - Ayolah. Dia akan pergi.
- Ayolah. - Pindah. Mike, pergi.
Bravo, kita mendapatkannya lagi. Tracker menempatkannya di pintu keluar selatan.
- Target bergerak, dan cepat. - Persetan.
Zero, Matlock menangkap Lucas.
Target bepergian ke arah barat. Bravo, kembalilah ke kendaraan Anda.
Keparat
Bravo, pelacak menempatkan Lucas memasuki bangunan 10 blok di utara.
Harusnya ada di sini.
Nol, Anda mengawasinya?
Bravo, target naik.
Dia ada di lift.
Anda memeriksa di sana. Saya akan mencari pintu masuk lain. Pergilah.
Bravo, maklum, targetnya diam, lantai enam.
Nol, ini Bravo 1 di posisi. Lift, tingkat bawah tanah.
Saya melihat kendaraan Matlock.
- Tn. Lucas. - Saya perlu menjelaskan.
Oh, tolong jangan.
Apakah Anda berhasil di sekolah? Tentu saja kamu lakukan.
Saya tidak melakukannya. Ditendang ketika saya berusia sekitar 15 tahun.
Mendapat pekerjaan di sebuah karya cetak tua.
Mereka menempatkan saya di departemen akun.
Heh, heh. Mengisi buku besar itu.
Bravo, target masih di lantai enam.
Mengaktifkan pencitraan termal untuk mengkonfirmasi penghuni lain.
Ini Radebe. Semua personil bergerak.
- Target ada di Spencer Mansions. - Apa apaan?
Saya mengirim orang-orang saya.
- Ini misiku. - Dan ini kota saya, utama.
Knox bisa memiliki pasukan di sana.
Pindah.
Pindah. Pindah.
Saya memimpin operasi ini.
Pergi pergi pergi.
Nol, saya mendapat unit taktis yang mendatangi saya. Apa yang terjadi?
Nol, saran.
Bravo, op akan dipimpin oleh unit taktis.
- Itu perintah. - Apakah kamu bercanda?
Dapatkan saja Knox.
Mengisi buku besar itu membosankan dan pekerjaan biasa ...
... tapi ada semacam logika yang indah tentang kolom-kolom itu.
Kredit bagus, kredit macet.
Sebab dan akibat.
Kepada Tuhan. Christy Bryant.
CIA menolaknya empat hari lalu, dan dia tahu kita akan ke Lucas.
Tindakan dan konsekuensi.
Persetan.
Scott, Bryant tahu kita mengubah Lucas. Knox juga harus tahu.
- Keluarkan mereka dari sana. - Mengerti.
Siapa komandannya?
Dan saya sedang melihat salah satu buku besar itu sekarang.
Dan Anda berada di sisi buruk halaman, Tuan Christian Lucas.
Siapa komandannya? Kamu?
Hei. Nama saya Scott. Saya dengan Intelijen Militer Inggris.
- Hentikan orangmu masuk - Aku tidak bisa. Saya punya pesanan.
Yah, aku juga mendapat pesanan, jadi kembalikan anak buahmu.
Kotoran. Bravo 1, saya di belakang.
Tidak ada jalan masuk. Aku harus menemukan cara lain.
- Bravo, target yang diberitahukan sedang bergerak lagi. - Jalan yang mana?
- Dia turun. - Tim merah, pindah.
- Pindah, tim. Pindah. - Hei!
Bravo, termal memberi kita penghuni kedua meninggalkan gedung.
Tangga timur.
Kotoran.
Anda tahu, saya tahu Anda mengkhianati saya untuk Bagian 20.
Maklum, lantai enam kosong. Tidak ada penghuni.
Bravo 1, keluar dari sana. Ini jebakan. Menggugurkan. Menggugurkan.
- Keluarkan anak buahmu. - Tidak.
Kami berada di gedung yang salah.
Keluarkan mereka dari sana! Kami berada di gedung yang salah!
- Keluarkan anak buahmu! - Singkirkan mereka!
Anda tidak mengerti apa yang saya dengar! Pergi!
Kembali kesini sekarang!
Keparat!
- Sial. - Bravo, masuk. Status laporan.
Tim merah, masuk.
- Masuk, tim merah. - Persetan, bung.
- Bravo, masuk. - Gulung.
- Tetap di bawah. - Aah!
Bravo, seperti pada.
Yesus Kristus.
- Ini tentang Bryant. - Mengaktifkan pelacak sekarang.
Keparat
Pelacak.
Kami memiliki koordinat Bryant.
Apa-apaan ini?
Gotcha, Christy.
- Mereka mengancam keluarga saya. - Ya tentu saja.
Scott, seperti dalam. Bravo 1, seperti pada.
Saya ingin orang-orang Nigeria memiliki kekuatan yang diberikan senjata Anda kepada mereka.
Anda berpikir bahwa Anda dapat memperlakukan mereka seperti boneka Anda.
Kotoran! Bravo 1, masuk.
Saya memiliki mata pada Hanson.
- Hanson! - Duduk.
Duduk!
Permisi. Keluar dari jalan.
Pindah. Pindah.
Hanson!
Jangan bergerak sialan.
Saya tidak ke mana-mana, Michael.
Kotoran. Eyes on Stonebridge.
Kepada Tuhan.
Lakukan.
Lakukan!
Anda tahu Anda ingin, Michael.
Jatuhkan senjatamu.
Itu polisi biasa. Mereka tidak tahu siapa dia.
- Mereka akan menembak. - Lakukan!
Letakkan pistol ke bawah atau kami akan menembak.
Anda dikelilingi oleh polisi.
Jatuhkan senjatamu. Anda ditahan. Anda dikelilingi.
Iya?
Anda seharusnya menembak saya, Michael.
Anda punya kesempatan.
Anda tahu, jangan menipu diri sendiri Anda berbeda dari saya.
Anda hanya seorang pembunuh dengan kartu keluar-dari-penjara-gratis.
Oke ,oinoin, kamu bisa pergi.
Lihat apa yang saya maksud?
Ayolah. Cara ini.
Hmm.
Sini.
Michael.
Berjanjilah kau tidak akan pernah memaafkanku.
Anda benar tentang sesuatu.
Senjata-senjata ini akan dibohongi dan ditipu sampai hari mereka ...
Jika hanya uang yang mereka inginkan, orang-orang Nigeria ini masih bisa berguna.
Tapi saya khawatir tidak ada yang benar-benar akan berubah ...
... sampai saya membiarkan bom ini meledak.